littérature moderne en irlandais meaning in English

modern literature in irish

Although Irish has been used as a literary language for more than 1,500 years (see Irish literature), and in a form intelligible to contemporary speakers since at least the sixteenth century, modern literature in Irish owes much to the Gaelic Revival, a cultural movement which began in the late nineteenth century.
Bien que l'irlandais soit utilisé à des fins littéraires depuis plus de 1500 ans (voir la littérature irlandaise), et qu'elle dispose d'une forme intelligible pour ses locuteurs contemporains depuis le XVIe siècle au moins, la littérature moderne en irlandais doit beaucoup à la Renaissance irlandaise, un mouvement culturel qui commença à la fin du XIXe siècle.